高雄市三民區中原街 預定於111年9月13日進行路面改善工程 【李信原訊】為改善高雄市道路通行品質,工務局養護工程處將於 9 月 13 日進行 三民區中原街 (中華二路至中都街 )路面改善。施工時段為上午 8 時至晚間 9 時, 另為顧及工程品質,刨鋪後均依施工規範封閉養護 6 小時以上或溫度降低至 50 ° C 以下始開放通車,確保道路使用壽命及品質,如遇天候不佳,將順延一天進場施工, 另因氣候或不可抗力造成之施工障礙,得隨時調整施工期日,並以現場施工公告為主 。 養工處表示,道路施工將避開市民上下班時段,以減少影響交通。施工期間將封閉 工區車道並於現場安排義交,引導車輛通行及維持交通秩序,請駕駛車輛行經施工路 段時,請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第 28 條「市區道路主 管機關於必要時,得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛,若未即時移 動車輛,將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第 10 條第 2 項: 「人行道與慢車道間之側溝緣石,不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公 共利益、提昇道路品質,本處辦理道路鋪面改善工程時,將一併處理兩側私設斜坡道 ,若未自行移除者,本處將於施工時予以打除,如有不便之處,敬請見諒。 高雄市鼓山區裕興路129巷、明華路 預定於111年9月12日進行路面改善工程 【邱美珠訊】為改善高雄市道路通行品質,工務局養護工程處將於 9 月 12 日進行 鼓山區裕興路 129 巷、明華路 (南屏路至明華路 325 號 )路面改善。施工時段為上 午 8 時至晚間 9 時,另為顧及工程品質,刨鋪後均依施工規範封閉養護 6 小時以上 或溫度降低至 50 ° C 以下始開放通車,確保道路使用壽命及品質,如遇天候不佳, 將順延一天進場施工,另因氣候或不可抗力造成之施工障礙,得隨時調整施工期日, 並以現場施工公告為主。 養工處表示,道路施工將避開市民上下班時段,以減少影響交通。施工期間將封閉 工區車道並於現場安排義交,引導車輛通行及維持交通秩序,請駕駛車輛行經施工路 段時,請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第 28 條「市區道路主 管機關於必要時,得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛,若未即時移 動車輛,將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第 10 條第 2 項: 「人行道與慢車道間之側溝緣石,不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公 共利益、提昇道路品質,本處辦理道路鋪面改善工程時,將一併處理兩側私設斜坡道 ,若未自行移除者,本處將於施工時予以打除,如有不便之處,敬請見諒。 赴議會報告112年施政計畫與總預算案 陳其邁:加緊市政建設 兼顧財政紀律 【李穗岑訊】高雄市長陳其邁今 (8) 日下午率市府團隊赴議會報告 112 年度高雄 市施政計畫與總預算案,高雄市 112 年度總預算案,歲入編列 1,550.66 億元,歲出 編列 1,608.6 億元,較上年度增加 94.10 億元,創下歷史新高,其中資本門比例達 19.90%,較上年度增加 2.94 百分點,力拼重大建設不停歇,同時嚴守財政紀律,淨 舉借預算數 57.94 億元,較上年度減少 1 億元,創下縣市合併後新低,朝逐年縮短 淨舉借預算目標邁進。 陳其邁接續說明,在產業發展方面,為帶動產業群聚效應,築巢引鳳,建構育成加 速器,加碼編列亞灣 5G AIoT 創新園區辦公空間進駐補助 1 億元。此外,便捷聯外 交通是產業園區的骨幹,攸關產業發展的橋科增設高速公路聯絡道、國一增設岡山第 二交流道、左營區翠華路拓寬 (明潭路至世運大道 )等工程,共編列用地取得及工程 費約 6.4 億元,加速園區路網布建。 在交通路網方面,捷運建設將進入全面施工階段,市府成立軌道建設財務規劃小組 完善財務規劃,並加速推動捷運聯開挹注建設經費,112 年捷運建設公務預算增加至 10 億元,並以捷運土開基金支應 36.17 億元,落實捷運建設不排擠其他施政計畫的 目標。 落實居住正義方面,配合本市囤房稅正式上路及中央擴大租金補貼,市府今 (111) 年 7 月公告辦理青年增額租金補貼,以預估囤房稅收 3 億元全數挹注計畫財源,並 運用公務預算再加碼,合計編列 4.07 億元,受惠青年可達 1 萬戶,此外,社會住宅 戶數將達 1,500 戶,減輕青年負擔,安心安居。 加碼改善基礎建設,市府推動重大建設計畫之餘,仍堅持基礎設施維護品質。編列 47.48 億元預算 (含轉正 ),較上年度增加 15.45 億元,加碼改善道路、公園、防洪 、農路、部落道路及漁港設施等基礎建設品質,滿足民眾所需。 精進警消裝備方面,啟動楠梓援中派出所及小港漢民派出所遷建計畫,編列 5,400 萬元 (含補助 ),並增編 1,684 萬元購置警用機車及自動化核酸萃取系統等,同時也 持續推動消防局和發分隊新建工程共 4,922 萬元 (含補助 ),並增編 2,594 萬元購 置電動油壓組、救援葫蘆球及支撐柱等救災救護裝備。 最後,陳其邁表示,本市 112 年度總預算案在堅持財政穩健與兼顧市政建設平衡發 展的原則下,賡續採取量入為出,嚴格審核編製完成,市府將持續謹守財政紀律,落 實各項開源節流措施,朝逐年減少舉債目標邁進,盼議會鼎力支持 112 年編列預算。 方信淵、鄭光峰、郭建盟議員總質詢摘要 (一)方信淵議員總質詢摘要 【李仁義訊】「沒有健康,一切都是空談」,方信淵議員今 (8) 日總質詢表示,市 民的健康是快樂城市的指標,要求市府補足醫療、長照資源,降低空污危害。 健康雜誌公布健康城市調查總排名,高雄六都第五,方議員指出,排名依社會經濟 、居住環境、醫療資源等指標評比,高雄落後其他城市,且逐年退步中,質疑市長積 極拚經濟,卻忽略市民健康才是快樂城市的指標,他要求幕僚單位針對評比項目不足 處努力補足。 高雄市民活該短命?六都市民餘命,高雄敬陪末座,方議員表示,不該只作帳面數 字的提升,應思考造成餘命低的原因,並進行改善,才能說服外縣市人才移居高雄, 尤其面對即將湧入大量人口的北高雄及海線地區,當務之急為創造全方位醫療體系 。\ 市長陳其邁表示,高醫岡山醫院將完善北高雄醫療體系,而海線地區長者多,應針 對高風險的疾病進行健康促進及預防醫學計畫,同時盤點衛生所或醫療院所資源,提 供定期篩檢。 冬季管制未到,興達電廠火力全開,方議員指出,秋冬季節用電少,運轉降載是必 然的作法,但夏季用電高峰運轉滿載,污染源由市民承擔,他說台中有強力手腕要求 中火關閉燃煤機組,高雄呢?希望陳市長積極處理南電北送問題。 陳市長表示,發電方式朝向增氣減煤,以天然氣取代燃煤發電,積極拓展綠電,同 時訂定標準要求 2025 年汽電共生的燃煤鍋爐要停止運轉、興達電廠除役。 高雄市城市長照人力不足,方議員表示,社區長照站及關懷據點多,居服員名額卻 不夠、社區式服務交通接送特約計畫補助不足導致偏遠地區民眾被拒載。 陳市長表示,將向中央反映計畫不完備,同時市府增加預算補貼交通費;衛生局則 表示,照服比偏低,將增加照服員課程辦理、提高照服員待遇,努力改善長照環境。 (二)鄭光峰議員總質詢摘要 【劉美玲訊】國道七號是在地居民最迫切需要,鄭光峰議員今 (8) 日總質詢建議市 府超前部署,提早規劃大坪頂及小港交流道,以紓解台 88 線、中安路等重要道路龐 大車流輛。 瑞西街改造與美化,鄭議員指出,鐵路地下化後增設輕軌 C37 站提供在地市民便利 交通,更凸顯瑞西街重要性,他說,在地居民相當期待包括道路拓寬與美化、打通至 二聖路、新建停車場以及瑞西里、瑞北里、瑞文里下水道改善等建設,盼市府如期完 成。林欽榮副市長表示,預計 112 年動工。  大林蒲遷村沒有完美的政策,鄭議員指出,大林蒲居民關切所有補償條件何時定 案,感謝陳其邁市長積極傾聽地方民意,他並提醒市府務必照顧弱勢中低收入戶且「 越晚遷村成本越高」,建議市府加緊腳步。  陳市長承諾將持續和居民充分討論、化解疑慮,未來將以造鎮概念照顧居民遷村 後生活機能,針對弱勢居民住宿需求有規劃社會住宅,提供優先入住條件,目前也持 續和中央協調。 國道七號是小港居民最迫切的需求,鄭議員指出,延宕 10 年國道七號終於通過環 評初審,他認為,大坪頂、小港交流道建設,可望舒解中安路及台 88 線等重要道路 堵塞的交通,他建議市府超前部署並向中央提出規劃。 陳市長指出,目前和高公局有平台會議,持續盤點交流道與重要路口。 廣設夜間籃球場,鄭議員肯定陳市長聆聽年輕人需求,規劃設置 7 處夜間籃球場, 提供暗光鳥休閒去處,他進一步提醒運發局別只是當發包、收錢的單位,應重視夜間 球場燈光設備、市民實際需求並研擬合理收費標準。 另外,長期關注長照政策的鄭議員指出,長照中心仍有行政效率不佳、專業能力不 足、居服員管理制度、居家與專業服務的執行等問題待加強,盼市府重視並改善。 高雄市是最適合發展陣頭文化的城市,鄭議員指出,高雄市道教信仰人數最多,相 當適合發展陣頭文化,建議市府融入觀光概念發展陣頭觀光節。 (三)郭建盟議員總質詢摘要 【李奇珍訊】遠東集團 103 亞企中心投資案建照將於 2024 年到期,議員郭建盟今 (8) 日總質詢要求市長陳其邁爭取遠東集團繼續投資高雄及延期建照;陳市長表示, 將配合企業需求和城市發展提出最佳規劃,爭取遠東繼續投資高雄。 郭議員總質詢回顧 2001 年謝長廷市長規劃建設城市光廊案例,他說,謝市長以 4000 萬元規劃中央公園建設,成為當時十大景點票選第 1 名,但高雄的進步和美麗 不是從天上掉下來,需要陳市長團隊繼續努力。 他指出,陳市長近 2 年執政最大成果是爭取台積電設廠高雄,但未來 4 年將如何 超越現在的高雄?陳市長表示,高雄建設是很多人鍥而不捨,一棒接一棒努力完成, 過程非常艱辛。 \ 陳市長強調,市府積極草擬完成亞灣 2.0 計畫,針對產業結構進行調整,將展現亞 灣區更多不同的功能,把港口轉型為數位服務,帶動產業轉型及吸引更多新產業進駐 ,未來創造觀光和其他產業收益都將超乎想像,市府將積極提升軟實力配合硬體建設 ,推動公共建設到位,高雄未來不僅要變美,還要創造繁榮經濟與多元文化。 郭議員關注苓雅區遠東亞企中心 103 層超高大樓開發案能否成真,他說,遠東集團 當年規劃「高雄 103 」,並希望超越「台北 101 」,投資開發案的建照於民國 81 年取得,歷經多年轉折,建照即將於 2024 年 7 月到期。 受缺工缺料及疫情影響,郭議員表示,遠東集團依規定可申請執照延期,可延至 2028 年 7 月,建議陳市長拜訪遠東徐旭東董事長,爭取亞企案續留高雄。 陳市長認為應以務實態度面對未來辦公室需求,他以台積電帶動 A 級商辦出現在北 高雄為例說,包括左營大車站計畫、亞灣 2.0 均要配合全球市場進行整體佈局,包括 推動都市計畫調整、產業聯合發展等,最重要的還是要配合企業需求及產業發展。 陳市長認為,亞企大樓投資案和未來存有落差是事實,市府將邀請徐董事長對未來 產業發展及高雄建設進行討論,對大型建築及空間規劃研議出最適合方案;他並強調 將會努力協調建照延期及爭取遠東集團繼續投資高雄。 陳其邁擘劃未來願景 匯聚軟硬實力翻轉高雄 【李信原訊】高雄市議會第三屆第八次定期大會今(8)日開始市政總質詢議程,議 員請市長說明對於高雄願景的擘劃,陳其邁答詢表示,感謝市政一棒接一棒讓城市持 續進步,市府已草擬亞灣 2.0 計畫來面對科技翻轉、產業轉型的時代,過去高雄港以 實體貨物運輸為大宗,將漸轉為數位服務方案輸出的軟體為主,帶動產業轉型更增加 就業機會;隨著籌劃國慶煙火、台灣燈會、文博及台灣設計展,不斷累積的軟實力在 文化觀光層次聚積量能,是高雄最令人驚豔之處,以期在未來亞灣區公共建設陸續到 位,配合整體產業轉型,加上文創產業的提升、數位內容 5GAIoT 應用服務廠商的進 駐,以硬體設施結合軟實力來翻轉高雄,高雄的未來不只是美景環繞,產業部分亦將 同步到位,成為經濟繁榮、文化多元活潑的美麗城市。 議員關心北高雄海線民眾的健康,陳其邁說明目前高雄醫學大學附設高醫岡山醫院 正在興建中,可增加照顧北高雄民眾,市府也會對於當地流行病學中的高風險病症, 盤點衛生所、基層診所等醫療資源,搭配執行健康促進、預防醫學早期篩檢計畫,降 低居民的健康危害。 議員另外提出「不老志工」的想法,民眾可在年輕時陪伴年長者以累積服務時數, 日後年邁時可享受其他人服務。陳其邁表示會請衛生局按照議員的建議,整合資源, 鼓勵年輕人回到社區,讓長者獲得更好的照顧,經過規劃後在部分地區試行。 除了關心地方居民、長輩的健康,議員亦關切以牛奶補充小朋友的營養。陳其邁則 表示均衡的飲食習慣較重要,會請衛生局、教育局分析學童的健康狀態及吃早餐習慣 ,感謝議員的建言。 針對大林蒲遷村,陳其邁表示遷村是大事,他每一次親自主持會議、溝通、回答問 題以化解民眾疑慮,就是希望民眾能安心,並承諾會讓居民獲得最好的遷村條件,對 於遷村中的弱勢族群,市府會優先規劃入住社會住宅,以解決居住問題,而遷村預定 地小港、鳳山皆是整套規劃,以造鎮的概念完善所有公共服務設施,提供最好的交通 機能、生活環境,照顧居民的生活、財產及社會權。 此外,針對昨日議員於議事廳內要求警消衛環相關局處之文官,對前後任市府表現 評價及表態,陳其邁表示文官受到國家法律的保障,公務人員本於職權為民服務。議 員對業務相關事項質詢是職權,官員備詢是義務,但不應於議會逼著文官做職權及業 務外的政治表態。市長支持文官依法行使職權,而他也感謝所有市府公務同仁,兩年 來大家都相當辛苦,不論在防疫或市政建設,市府上下都努力為市民服務。 111年中秋節連續假期預期車流增加 請留意交通疏導資訊,多使用公共運輸免塞車 【邱美珠訊】中秋節 3 天連續假期返鄉及旅遊車輛與人潮,預期會大幅增加,交通 局呼籲民眾多留意行前交通資訊,多使用公共運輸系統,捷運、輕軌、YouBike2.0 及 公車皆可提供便捷服務。 今 (111) 年中秋節連續假期自 9 月 9 日至 9 月 11 日合計 3 天,連假期間除高 雄火車站及高鐵左營站周邊道路將由員警加強交通疏導外,高雄市各大觀光景點,包 括旗津、西子灣、哈瑪星、佛光山、美濃、旗山等,交通局與觀光局等相關單位共同 合作,依交通狀況實施交管措施,以提升行車效率。另本府觀光局 9 月 2 日至 9 月 13 日於田寮月世界舉辦「 2022 高雄愛·月熱氣球」活動相關交通管制資訊,請至「 高雄旅遊網」臉書查詢。 觀光景點交通管制部分,往返旗津至鼓山的旗鼓渡輪航線,連假期間每日 11~17 時 管制一般遊客騎乘燃油機車搭乘渡輪 (公務用機車、電動機車、旗津居民機車除外 ) ,旗津地區將依車潮狀況彈性管制。西子灣 (哈瑪星 )地區已全日禁止遊覽車進入哈 瑪星 (公車及有通行證之大客車除外 ),遊覽車請停放於哈瑪星旅運接駁中心,遊客 可轉搭接駁公車或步行前往哈瑪星。 交通局針對各觀光景點規劃「捷運、輕軌 + 接駁公車」旅遊路線,遊客只要將車輛 停放於轉乘捷運 (輕軌 )站的停車場 (詳附圖 )轉乘,即可搭乘捷運、輕軌快速進出 景點。如前往駁二、棧貳庫旅客可將車輛停放於新光公有停車場,於輕軌 C7 軟體園 區站轉乘至輕軌 C12 駁二大義站、C13 駁二蓬萊站下車。另輕軌 C18 鼓山、C19 馬 卡道以及 C20 美術館等三站,亦可與台鐵鼓山站及美術館站轉乘。 防疫期間為使民眾安心搭乘高雄市公共運具 (公車、捷運、輕軌、渡輪、計程車、 YouBike2.0),交通局已要求業者應持續加強消毒頻率,交通運輸場站亦全面加強清消 作業。 此外,高雄市推出「 MeN Go?24 • 48 • 72hr 暢行方案」,提供無限次搭乘捷運 、公車、輕軌,以及 2 次渡輪、YouBike2.0 前 30 分鐘免費騎。交通局邀請民眾來 高雄使用 MeN Go 時數卡或 QR code 乘車碼,搭乘公共運具前往觀光景點。詳情可洽 服務專線 (07)725-6866 或至「 MeN Go 官網 (https://men-go.tw/) 查詢。 交通局特別呼籲用路人,連假人車多,仍請路口慢看停、行人停看聽,嚴禁酒駕, 遵守交通規則,共同守護交通安全。出門前欲了解連假即時交通路況,可多利用道路 資訊可變標誌(CMS)、警廣、高雄市即時交通資訊網 (https://traffic.tbkc.gov.tw)、省道即時交通資訊網等瞭解交通資訊,並適時行駛 替代道路。 岡山戶政前進籃籗會 「戶問Who答有禮相送」 【李穗岑訊】岡山戶政事務所攜手岡山社區大學於今 (8) 日下午在籃籗會市集活動 現場設攤宣導政令、便民措施,同步辦理趣味問答贈獎遊戲及岡山時光追憶 - 老照片 解說,吸引大小朋友熱情參與。 「 2022 年高雄市岡山區籃籗會」於 9 月 8 日下午及 9 月 9 日在河華路盛大登 場,岡山的籃籗會至今已逾二百餘年,是具有濃厚鄉土色彩的民俗市集活動,集結各 地商家、美食、各種竹藝商品等多元攤位為岡山區帶來人潮及買氣;岡山戶政與岡山 社區大學合作於 9 月 8 日現場規劃大小朋友可參加的「戶政小學堂」,答對題目即 可獲贈精美禮品,數量有限送完為止;也可參加「岡山時光追憶」老照片解說,重溫 岡山舊時風貌回憶,吸引不少遊客踴躍參與。 岡山戶政所主任曾勇清表示,適逢 111 年地方公職人員選舉,結合籃籗會人潮宣導 「勿當幽靈人口以免觸法」,同時推廣蔬食減碳、檔案應用、人口政策等政令及戶政 多元化規費支付、跨機關通報、戶政線上 e 指通等便民措施,希望透過趣味遊戲讓民 眾對戶政服務訊息有更多的了解及體認。 非洲四國使節齊聚高雄 打造合作契機 【李仁義訊】中華民國對外貿易發展協會高雄辦事處與非洲駐台經貿聯合辦事處合 作,安排非洲駐台使節團於 9 月 7 日及 8 日訪高,參與非洲經貿研討會、參訪高雄 塑膠相關企業,使節團亦於本(8)日拜會高雄市政府,與羅達生副市長及市府團隊交 流經貿、教育、農業、科技及港口合作等議題。 羅達生副市長首先代表高雄市民歡迎使節團來訪,台灣與非洲雖然相隔遙遠,但距 離不成為雙方交流的阻礙,尤其在後疫情時代,更應該藉由貿易互惠,多元議題之合 作迎接通膨的挑戰,相信昨(7)日的經貿研討會讓彼此收穫豐碩,訪團也見證高雄蓬 勃發展的企圖心與能量。 史瓦帝尼王國恩西比大使感謝市府團隊的接待,並表示這是後疫情時代首次參訪高 雄,對美麗的市景感到印象深刻,很期待未來可與本市拓展文化、經貿上的實質交流 與合作;而索馬利蘭共和國駐台灣代表處穆姆德代表提及自己訪高多次,並指出索馬 利蘭的港口為當地經濟命脈,未來將以高雄港為重要合作目標,交流有關港灣治理經 驗,以及文化合作議題。 南非聯絡辦事處安德生代表提及南非與台灣關係緊密,於國內有民間社區團體長期 互動,後疫情時代可望於半導體產業、觀光、教育以及農業領域拓展更多交流機會; 奈及利亞駐華商務辦事處阿邁德處長則強調希望能再次到高雄續洽談文化、經濟上合 作。 羅達生副市長進一步表示,高雄是一個傳統產業與新型態產業多元並立的城市,製 造業、農業以及服務業於台灣整體產業佔比高,作為台灣產業發展的領頭羊,許多產 業項目可與非洲國家深入合作。此外,高雄現致力將智慧科技導入各個行業提升效率 ,同時亦著重淨零、永續的管理與技術,為市民創造更加安居樂業的環境,非洲為未 來全球經濟發展的重點區域,非常歡迎非洲駐台使節代表們再次訪高共同交流相關經 驗、開創合作可能。