經發局招商全聯進駐果貿市場2樓　 活化共榮便利居民購物 【李仁義訊】左營果貿社區居民購物將更便利！高市府經發局積極招商活化閒置的 左營果貿公有市場 2 樓空間，去（111）年確定由全聯福利中心投資進駐，修繕市場 電梯及無障礙斜坡打造明亮購物空間，更配合 1 樓既有攤商延後開始營業時間，今（ 4）正式開幕，全聯營業部協理吳世明、經發局長廖泰翔、市議員陳玫娟、李雅芬及果 峰里長曾瑞水、果貿市場自治會長陳春陽等貴賓共同參與剪綵，展現攤商與賣場共榮 及活化成果。 經發局長廖泰翔今出席開幕典禮致詞時特別感謝全聯持續投資高雄，不僅斥資 93.7 億元在岡山本洲工業區打造自動化物流中心及智慧化物流園區，協助在地農特產品透 過冷鏈外銷並提供更好的保存方式，創造更多的就業機會及智慧服務，更配合市府活 化公有市場閒置空間，進駐果貿市場 2 樓打造廣達 240 坪的寬敞明亮賣場，成為近 十餘年來首家只在 2 樓開設營業的全聯，同時協助翻新市場電梯、修繕出入口無障礙 斜坡、環境清潔等，無私提供整棟建物公共使用。 廖泰翔也特別指出，全聯進駐前主動拜訪當地里長、市場自治會及攤商，盼與市場 共榮以吸引更多消費人潮，而為不與市場攤商互競，也特別將例行的上午 8 時開始的 營業時間延後至 10 時，讓在地居民與攤商都樂觀其成，提供更舒適、安全與便利的 採購環境，把更多人潮引進市場。另外，全聯也即將進駐興達港特定區公有市場，預 定 2 月 11 日開幕。 果貿市場自治會長陳春陽看好全聯進駐市場 2 樓打造全民賣場，表示將可提供在地 民眾更多優質商品，對全聯配合調整營業時間不與攤商競爭，直誇不僅「熊福利」還 「熊甘心」，希望市場與賣場一起將人潮帶進來，將市場生意的餅做大，讓社區與市 場一起共好共榮。 經發局表示，果貿公有市場 74 年啟用，1、2 樓為市場、3 樓是里民活動中心，近 年因消費人潮不如預期，2 樓既有的 69 個攤位在 106 年停用。108 年曾有民間長照 機構簽約承租，後因場地限制合意終止。109 年市長陳其邁上任後也已投入超過 900 萬元修繕果貿公有市場相關硬體設施及外圍地坪，今年 1 月也完成屋頂設置太陽能光 電，讓室內溫度降低 3 至 5 度，更有效減少風扇及冷氣等電費開銷，優化整體消費 環境，提高民間投資意願。 全聯福利中心表示，身為全民的超市，將提供完善的服務及豐富的商品，活絡社區 。為歡慶左營果貿店開幕，今天祭出豐富的優惠活動，好比全館滿額贈，福利卡卡友 消費單筆滿 1,000 元送 100 元全聯禮券，單筆發票最多可兌換 5 張，限量 700 張 。消費滿 800 元送衛生紙一串，限量 240 串。另外，全館消費滿 400 元可抽飛利浦 口感智選 IH 電子鍋，共 3 名。今天還有生鮮商品限時限量促銷、指定商品買 1 送 1 等。 此外，即日起至 2 月 6 日全聯 OFF COFFEE 熱美式買 1 送 1、全聯阪經發局招商 林園東西汕沙灘環境大整頓 創造優質海岸休憩環境 【李奇珍訊】市長陳其邁 1 月 30 日視察林園東西汕海堤整治工程，海岸線因為接 近高屏溪出海口，沙灘上常有海漂垃圾及漂流木，影響海岸線的景觀，指示水利局整 體納入改善。水利局連續多日管線遷移及機具便道整理，今 (4) 日施工機具及人員已 開始進場清除沙灘大量垃圾，預計 2 月 10 日整理完成。後續沙灘清潔維護管理工作 ，水利局將邀集水利署第六河川局等相關單位協商權責及分工。 水利局表示，為提供市民朋友有一個優質、美麗的海岸線景觀，市府水利局自去 (111) 年起優先辦理林園中芸漁港以南至爐濟殿公園海堤改善，整頓收納現有魚塭管 線、拓寬既有道路及營造生態環境，工程分三期計畫進行，其中第一期預計今年 2 月 底完工，整體工程預計 113 年底前完成，另外針對沿線的沙灘漂流木及垃圾，也會一 併進行清除整理，未來完成整治後的海岸線將煥然一新，提供市民一個新的海岸光觀 休憩亮點。 水資源多元開發 水利局：建再生水廠 為產業發展須符合國際綠能發展 非缺水 【李信原訊】針對今（4）日議員質疑產業建置再生水廠是因高雄缺水，高雄市府水 利局表示，建置再生水廠，是因為產業發展考量環保法規、使用綠色能源等條件，必 須使用再生水，才能符合國際規範，不能與缺水畫上等號；議員在議會質詢內容已嚴 重造成外界誤解，水利局深感遺憾。 因應極端氣候變遷，高市府水利局超前佈署辦理水資源多元開發，再生水計畫作為 新興水源，藉由將污水處理廠放流水回收再利用，不僅能將水資源永續利用，將再生 水提供產業所需用水，多元水源開發再生水，能確保產業用水無虞，更是許多國際企 業大廠水資源利用之指標趨勢，有利於城市環境永續發展。 目前南高雄已建置鳳山及臨海 2 座再生水廠，每日供應 7.8 萬噸再生水給臨海工 業區；為因應未來北高雄產業進駐需求，水利局現已辦理北高雄再生水計畫，預計橋 頭再生水 115 年供應每日 3 萬噸，楠梓再生水 116~117 年供應每日 7 萬噸，確保 供產業再生水無虞。 再生水係提供產業用水使用，可針對產業（如台積電等）需求客製化，有助於在高 雄產業轉型階段，強化科技大廠招商條件，另外，使用再生水，將會讓高雄水資源運 用更為多元，不但不會排擠民生用水、農業用水，亦可穩定供應高雄地區產業用水， 使高雄市成為水資源穩定供應的模範城市。 廚餘作好分類 立馬變黃金 【邱美珠訊】環保局不畏廚餘的臭味與髒污，將民眾交由清潔隊回收的廚餘醱酵堆 肥，製成環保有機的『雄好肥』，可作為土壤改良或提供植栽肥份，讓資源有效循環 再利用，並開放民眾上網登記免費領用，每季提供 2,400 包，每人每次限領 2 包 (5 公斤 / 包 )，因數量有限，每季申請領用名額滿額為止，為炙手可熱的搶手貨，登記 網址為「廚餘再利用成品宣導暨市民領用登記網站」 -https://epbkitchenwaste.kcg.gov.tw/，歡迎各位市民朋友舊雨新知踴躍登記領 用。 有意領用『雄好肥』的市民朋友，請於每年 2、5、8、11 月份期間先至網站申請領 用登記，並分別於每年 3、6、9 及 12 月份的每週四上午 9 至 12 時及下午 1 至 4 時請攜帶國民身分證或戶口名簿至環保局領取地點 (本市大社廚餘廠或彌陀廚餘廠 ) 領取。此外，亦歡迎本市各公立學校、機關及議會等單位，如有需求可向環保局提出 申請領用。 環保局長張瑞琿表示，民眾作好垃圾減量及分類就可延長本市焚化爐及掩埋場之使 用年限，並將廚餘丟入垃圾車之生熟廚餘桶中，環保局就有更多廚餘再利用產品可以 分享與回饋市民。 走訪壽山動物園、駁二、大港橋 4姊妹市 及友好夥伴城市疫後遊高雄！訪團直呼「高雄蛻變令人驚豔！」 【李穗岑訊】高雄市的四個姊妹市及友好夥伴城市訪團造訪高雄，參與 2023 蓮潭 燈會感受元宵熱鬧氛圍！今 (4) 日訪團前往壽山動物園、大港橋及駁二藝術特區等景 點，晚間則遊覽蓮潭燈會最受矚目的「翻轉未來視」、「ㄇㄚˊ幾兔」和「光縴蘆葦 」等作品。韓國水原市代表團金容德 (KIM YONG DUK) 團長即表示，疫情後首次拜訪 高雄既興奮又期待，高雄的美麗與熱情都讓心情非常愉快，各訪團成員也紛紛讚賞「 高雄蛻變令人驚艷！」行政暨國際處張硯卿處長指出，高雄近年的建設發展有目共睹 ，舉辦各類大型藝文活動，也屢獲國際肯定，很高興訪賓能藉由行程進一步認識高雄 的改變，期待未來在觀光、文化、產業等面向，都能和各城市有更深入的互動以及交 流。 訪團上午參觀以全新之姿迎接遊客的壽山動物園，瞭解動物園改造不只提供遊客更 好的遊園體驗，同時兼具改善動物居住環境、傳遞動物保育觀念的用心。水原市代表 團金容德團長稱讚，園區巴士很棒、園方講解十分詳細，還能從位於山上的園區看到 高雄美麗的市容，給人相當舒適的遊園氣氛！下午訪團則走訪了大港橋、駁二藝術特 區，觀賞亞洲最長跨港旋轉橋知名的「旋轉開合秀」，並瞭解駁二成為台灣最具代表 性藝術聚落之一的轉型過程。波特蘭代表團成員驚艷於大港橋的旋轉表演，對於駁二 特區由陳舊倉庫群被打造成充滿創意活力的藝術特區感到驚嘆！ 晚間燈會參訪，由觀光局高閔琳局長陪同導覽，帶領訪賓參觀這次蓮潭燈會最受關 注的藝術作品。例如在入口牌樓以獨特文字翻轉藝術創作的「翻轉未來視」，在巨大 燈籠上同時呈現融合了「高雄 / 炫舞」、「招財進寶 / 追求自由民主」的書法字樣 ，傳遞燈會的核心意象。本次燈會最重量級迎賓大使—高達 18 公尺的可愛「ㄇㄚˊ 幾兔」用融化人心的招牌笑容揮手歡迎大家，以及散佈在環潭道路上的「光縴蘆葦」 ，運用特殊光線反射手法搭配蘆葦造型，打造出光影交錯的幽美場景。各種美不勝收 又可愛活潑的燈會作品，讓各國訪賓讚不絕口。