離開台積電創業慘賠2000萬　 青年局助攻！工程師靠AI感測東山再起 【李信原訊】曲展辰原是台積電工程師，多年前夫妻倆勇敢離職投入餐飲創業，最 後卻慘賠 2000 萬，但兩人不屈不撓轉型結合工程及餐飲經驗，2020 年成立新公司「 有鳴」，發展更完善的餐廳管理系統，並研發新世代雲端智慧型販賣機，透過高市府 青年局業師輔導，制定業務開發策略及合作模式，與石圓禪飲合作開發行動茶旅，完 美將手搖飲的鮮度保存在販賣機中，為品牌再創佳績。 曲展辰和妻子原都在台積電上班，多年前曲妻離職創業開餐廳，曲展辰也會在下班 後幫忙。餐廳生意越做越好，曲展辰索性辭去工程師職位，與妻子全心投入餐飲事業 ，運用工程師專業技能，把半導體產業強調的 SOP( 標準作業程序 )導入餐廳點餐、 派工系統，造成熱潮，餐廳成為排隊名店，後來卻因忽略了餐飲業必要的「彈性」， 慘賠 2000 萬元收場。 失敗沒有打倒夫妻倆，反而變成他們的養分，曲展辰對自己開發的產品有信心，汲 取失敗經驗，將產品更加優化，2020 年成立「有鳴股份有限公司」，結合多年餐廳管 理經驗及資訊知識，強化軟硬體並重，致力打造提供隨時隨地都可使用的餐廳管理系 統，希望改善消費者購餐體驗外，更將消費過程中的所有資料儲存成雲端大數據，讓 店家輕鬆進行帳務管理，快速且有效了解販售情況。 他也在這兩年疫情期間，發現非接觸式經濟的需求提升，加速了無人商店的發展， 因此開發新世代雲端智慧型販賣機，結合 AI 感測技術有效分析人流及消費者樣貌， 透過雲端連線數據蒐集、整合跟分析，讓店家只要透過有鳴開發的 App 就能掌握販賣 機營運狀況，不僅可以直接看到機台內有多少現金，還可以針對保存問題進行控制， 自動鎖住過期商品，確保投遞到消費者手上的飲品新鮮好喝。 有鳴的設計讓手搖飲店面坪效擴增到 24 小時，獲得圓石茶飲（石圓禪飲股份有限 公司）負責人的認同，雙方開始接洽合作事宜。由於曲展辰過去多年來的職業訓練養 成工程師思維，他深知自己在商務溝通與開發上需要精進，不僅積極進修，也至青年 局尋找專業業師諮詢服務，業師除了針對有鳴的合作模式及業務開發規劃進行討論， 協助團隊從技術研發走向市場，也對公司年度商業策略提供建議，幫助團隊釐清目標 方向，順利促成有鳴與石圓禪飲的合作，讓「圓石行動茶旅」成為手搖飲市場中獨特 的商業模式。 青年局局長張以理表示，疫情改變人們生活型態，為降低傳染可能，消費習慣從線 下轉為線上，從店員服務轉為無人商店；但如何讓機器取代人力提供相應的產品品質 ，成為經營者的一大挑戰。青年局透過顧問輔導，協助經營團隊制定業務開發策略及 合作方案外，也引薦媒合不同品牌，希望促成更多合作。 青年局表示，本局提供創業課程、輔導、參展、貸款、補助等資源，針對不同階段 的創業者提供所需協助，歡迎有意創業的青年可至高雄市政府青年局官網（ https://youth.kcg.gov.tw/）「雄青資源」 - 「找專家」 - 「創業 O'STAR 及諮 詢輔導」查詢，亦可搜尋「高雄市政府青年局」成為官方 FB、IG 與 Line@ 好友，取 得最新資訊，或撥輔導專線由專人為您服務 07-799-5678 分機 2385 林小姐。 高雄市湖內區保生路165巷 於112年5月10日進行路面改善工程 【邱美珠訊】為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於 5 月 10 日進行 湖內區保生路 165 巷 (湖中路 378 巷 6 弄 ~ 保生路 )路面改善。施工時段為上午 8 時至晚間 8 時，另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護 6 小時以上或 溫度降低至 50 ° C 以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將 順延 1 至 3 天進場施工。 養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉 工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路 段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第 28 條「市區道路主 管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移 動車輛，將代為移置至安全處。 又依高雄市市區道路管理自治條例第 10 條第 2 項：「人行道與慢車道之間側溝緣 石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處 辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者於施工時予 以打除，如有不便之處，敬請見諒。 灼灼其華 鳳凰木豔冠群芳「雄」蓋讚 【李穗岑訊】它被讚譽為世上色彩最鮮豔的花樹之一。鳳凰木得名自「葉如飛凰之 羽，花若丹鳳之冠」，現正於壽山、愛河河畔一帶、時代大道、中華一二路，以及各 大小公園綠地間怒放惹火撩人風采，吸睛程度百分百，讓市民朋友爭相打卡搶拍。 工務局表示，鳳凰木花語為離別、思念、火熱青春等，有「南國美人」的雅號，原 產於馬達加斯加，台灣在日治時代由日本人引進種植；鳳凰木的英名為「 Flame of the forest 」，相傳是從前有位航海家行經馬達加斯加島時，巧見森林中鳳凰木開花 ，竟驚呼其景象為森林大火，因而命名。同時鳳凰花開季節正好遇上學校畢業季，宛 如為將離校的莘莘學子送行，祝福學子們前程似錦，邁向光明的未來。 養工處說明，鳳凰木屬於蘇木科的落葉性高大喬木，適種於全日照且溫暖的環境， 是城市常選用的行道樹種類之一。以往開花時節在夏季 5 至 7 月間，今年的鳳凰木 從 4 月中旬起就陸續開花，推測是氣候乾旱所影響，目前在街頭、校園、綠地等處都 可發現浪漫的大花紫薇、金黃的印度紫檀與豔光四射的鳳凰木同框燦爛，市容景觀顯 得繽紛又熱鬧，春夏期間是高雄市各種開花行道樹各自閃耀的時節，轉角就可遇到特 別驚喜的花現。 出席高雄市總工會理事長交接典禮 陳其邁：努力提升職業安全 【李仁義訊】高雄市長陳其邁今 (9) 日出席「高雄市總工會第三、四屆理事長交接 典禮」，除了親自頒發當選證書之外，也與各工會理事長一同合影，期許共同提升高 雄市的職業安全。 陳其邁表示，勞工安全是重中之重，高雄市勞教經費從原本約 1500 萬元增加至 2000 萬元，將符合物價水準進行調整，以保障勞工權益。在上任後更實施多項勞工政 策，其中包括成立勞工自治委員會，由勞工自己制定政策，也開會聽取各方建議，更 加注重勞工安全。他強調，勞工政策由勞工自治委員會制定，並且時常與勞工會面， 傾聽勞工的聲音，並隨時檢討政策。 此外，陳其邁也著重提升青年就業率，他指出，25 至 29 歲失業率於去年下半年降 低至 5. 5%。同時，他也感謝各行各業勞動的成果，去年高雄市營利事業銷售總額達 5.8 兆 元，成長約 1.35 兆元，稅收也超越新北市，市府將會努力招商，讓市民安居樂業。 高市府亦持續降低與關注勞工職業傷害及災害相關數據，要求勞工局針對工地、侷 限空間或其他高風險工作場域落實勞工安全。 另外，針對高雄市水情近期獲得一波雨水的幫助，陳其邁表示，高屏溪的川流量提 升了約一倍，尤其在集水區像是桃源、那瑪夏、茂林及六龜等地，都有雨水進帳。 陳其邁指出，目前預計 5 月底至 6 月維持橙燈供水無虞，雖然極端氣候的挑戰依 然存在，但高雄市政府一方面持續努力開發水源，另一方面也密集開會與水利局溝通 ，同時也計畫在南北高雄各設一座海水淡化廠，以便缺水時能夠緊急補充水源。 天菜出任務！ 科技業與高市公教聯誼覓良緣 【劉美玲訊】高市府今年度規劃辦理公教聯誼，首度與民間企業合作交流。日前與 華邦電子高雄廠於「高雄同學農場」合辦「你濃我濃• I Love U 兔」單身聯誼活動 ，計 40 人參加，共促成 11 對佳偶，配對成功率將近 6 成。高市府人事處長陳詩鍾 表示：「希望促進雙方適婚員工能增加認識異性朋友、擴大社交生活的機會，期待能 締結良緣，增進婚育率，共盡社會永續責任」。 本次透過體驗洗愛玉、品嘗在地風味餐，伴著高雄田園風光，輕鬆自然互動拉進彼 此距離，讓適婚員工走出職場，擴大交友圈。今年度陸續規劃辦理之各場次活動，將 朝多元方式，並融入在地特色魅力元素，如漆彈射擊、遊艇派對、農村田園生活體驗 等兼具知性與感性的聯誼活動，讓佳偶得天成，情人結連理。 為了實踐科技、宜居、幸福、魅力的高雄，市府一方面積極促進產業轉型，更期待 來到高雄打拼的適婚青年，在這塊土地上共同成就事業及家業，落地生根。透過系列 活動結識異性，順利結為連理的佳偶，市府還將額外致贈結婚禮券。(相關資訊詳見高 雄市政府人事處官方網頁 > 訊息公告 > 活動訊息 ) 高雄市身心障礙者深愛築夢創意市集5/13慶開張 35攤美食文創邀您共嚮 【李奇珍訊】高雄市勞工局將於（13）日上午 11 時起，在博訓中心 (高雄市三民 區十全三路 101 號 )，舉辦身障者創意市集活動，現場有 35 項美食、手作文創攤位 ，除了邀請博訓中心的結訓學員前來設攤外，也有相當多有意投入微型創業的勞工朋 友們前來共襄盛舉，其中也包括原住民、新住民、中高齡者、二度就業婦女，讓市集 活動不僅充滿異國風情，也增添許多童趣及溫暖氛圍，將為假日的午後，帶來不少悠 閒和歡樂的氣息，歡迎市民朋友到場尋奇。 勞工局指出，創意市集邀請多名自博訓中心結訓身障學員，帶來諸如皮雕、琉璃、 拼布、木工等手工藝文創商品，以及多樣化的美食小點，另有原住民、新住民等多元 文化的特色攤位。在舞台表演方面，邀請身障打擊樂團、新住民團體及街頭藝人等精 彩演出，當日搭配生態走讀、家電禮盒摸彩、購物滿額禮、打卡贈精美皮件等精彩活 動，也呼應勞動節主題，規劃小小職人闖關體驗，讓小朋友挑戰不同職種帶來的任務 ，增進對職業的認知。另有視障者肩頸按摩舒壓體驗，為辛苦的勞工朋友舒緩緊繃神 經，讓民眾假期時前來參觀也可紓壓遊憩。 勞工局預告今年度將再陸續推出 3 場次的市集活動，接下來分別在 7 月、8 月和 10 月舉行，最後一場次更將市集活動結合草地音樂會，為多元族群注入更多創造力。 歡迎有意投入微型創業的身障等勞工朋友們，把握這難得的機會。有關市集活動詳情 ，請上博愛職業技能訓練中心官方網站查詢，或上臉書小勞向前行粉絲專頁查看最新 活動訊息。 高雄的鳳凰木四月中旬起就迫不及待在街頭吐蕊，樹梢上的花色豔麗不可方物， 友邦海地大使潘恩再訪高雄　 與陳其邁晤談盼開啟雙邊教育、醫療衛生、智慧農業交流 【李信原訊】我國友邦海地共和國潘恩（Roudy Stanley Penn）大使昨（8）日拜會 高雄市長陳其邁，陳其邁熱情歡迎潘恩大使再度來訪，潘恩大使也回應非常期待與高 雄討論未來合作機會。雙方相談熱絡，在文化、觀光、教育、醫療、農業、智慧城市 及產業轉型等議題交換意見。 市長陳其邁致詞時表示，今年適逢海地革命英雄，也是海地國父杜桑•盧維杜爾（ Touss int Louverture）逝世 220 週年，海地也是第一個廢除奴隸制度獨立建國的國 家，對於海地人民追求民主、自由、人權的奮鬥歷程表示敬意，亦藉此機會感謝海地 長年支持台灣參與國際組織、多次為台灣發聲，並向海地近期天災及疫情等情況表示 慰問。潘恩大使則表示，很榮幸拜會市府，每次造訪高雄都能感受到陳市長對高雄的 付出及用心，高雄在陳其邁市長的領導下成為創新的典範，認為智慧城市、數位技術 等科技轉型是高雄發展突飛猛進的關鍵。 陳其邁提及，高雄是台灣六都中與海地在氣候地理上最相似的城市，高雄曾以漁村 之姿經歷漁業、農業、工業及產業轉型，轉型及智慧技術對政府來說相當重要，並向 潘恩大使介紹高雄如何使用智慧農業提升生產管理效率，高雄的發展經驗將能為海地 提供合適的解決方案。 潘恩大使介紹海地擁有長久歷史及豐富自然風貌，相信雙方在文化觀光領域能發展 互惠合作，引領彼此人民互訪旅遊；而交換生與教師進修訓練也是相當合適推動合作 的領域，除了國家與國家間的交流，潘恩大使認為現在也是時候推展城市間的合作， 並表示海地第二大城海地角有意與高雄展開交流，海地角於歷史及城市特色等多面向 與高雄相仿，期待建立更多合作機會。 陳其邁強調，海地是台灣重要的友邦，很樂意與海地展開城市交流，高雄在地大學 也有不少來自海地的學生，非常適合作為未來合作的出發點，與海地分享提升教育、 智慧農業、國際醫療等領域的經驗。因為海地有優秀的地理位置及豐富的自然資源， 儘管面臨政治情勢及災情重建的挑戰，相信海地仍能發揮其優勢，並以台灣政治及經 濟轉變之歷程，與潘恩大使相勉，期許共同為改善人民生活而努力