高雄市鳳山區保華二路、南貴街78巷、正義街、光榮街、 龍成路34巷、五甲二路529巷、南進七街、武慶二路56巷, 於111年10月31日至11月4日進行路面改善工程 【李信原訊】為改善高雄市道路通行品質,工務局養護工程處將於 10 月 31 日進 行鳳山區保華二路 (保義街∼保安二街 );11 月 1 日進行鳳山區南貴街 78 巷 (南 貴街∼南富街 )、正義街 (五甲二路∼南江街 )、光榮街 (光榮街 20 號∼ 50 號 ) ;11 月 2 日 ~3 日進行鳳山區龍成路 34 巷 (南成街∼錦田路 )、五甲二路 529 巷 (五甲二路∼南光街 )、南進七街 (五福一路∼南進五街 );11 月 4 日進行鳳山區武 慶二路 56 巷 (武慶二路∼武慶二路 80 巷 )等 AC 路面刨鋪。施工時段為每日早上 8 時至夜間 24 時。另為顧及工程品質,刨鋪後均依施工規範封閉養護 6 小時以上或 溫度降低至 50 ℃以下始開放通車,確保道路使用壽命及品質,如遇天候不佳,將順 延一天進場施工。另因氣候或不可抗力造成之施工障礙,得隨時調整施工期日,並以 現場施工公告為主。 養工處表示,道路施工將避開市民上下班時段,以減少影響交通。施工期間將封閉 工區車道並於現場安排義交,引導車輛通行及維持交通秩序,請駕駛車輛行經施工路 段時,請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第二十八條「市區道路 主管機關於必要時,得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛,若未即時 移動車輛,將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第 10 條第 2 項 :「人行道與慢車道間之側溝緣石,不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護 公共利益、提昇道路品質,本處辦理道路鋪面改善工程時,將一併處理兩側私設斜坡 道,若未自行拆除者,本處將於施工時予以打除,如有不便之處,敬請見諒。 出席高雄文藝獎頒獎典禮 陳其邁感謝得獎者用藝術點綴城市 【邱美珠訊】兩年一次象徵高雄藝文界最高殊榮「第 12 屆高雄文藝獎」今 (28) 日於文化中心舉行辦獎典禮,高雄市長陳其邁出席頒獎典禮,並感謝得獎者對高雄樹 立典範價值,用藝術點綴城市。本屆由中華民國台灣南部美術協會、李志薔、陳昭香 、陳啟仁及陳欣宜等 5 名獲獎,典禮儀式溫馨隆重。 頒獎典禮由第 9 屆得主,來自美濃的林生祥老師帶隊開場吟唱演奏對土地的感情, 陳其邁致詞時表示聽到來自林生祥老師的演出,讓他感到身為高雄市長以及一位高雄 人的驕傲,也盛讚高雄文藝獎對於藝術創作者的提攜培育。高雄文化底蘊深厚,文化 藝術工作者留下足跡其實影響城市發展非常深遠,設立於 2000 年的「高雄文藝獎」 ,就是著眼於選出當代最能代表高雄精神的臺灣文藝獎。 陳其邁說明,跨領域或傳統文藝領域耕耘,包括李志薔老師從文學跨到電影,陳昭 香老師在臺灣燈會《船愛》演出,都讓人非常驚艷。陳啟仁教授在文化資產領域投入 已久,協助改造鹽埕第一公有零售市場,在傳統市場注入創新之餘也沒有把舊的趕走 ,而是導入青銀共市,充滿人性關懷。陳其邁說,這是文化資產保存裡他覺得非常驕 傲的事。陳其邁也提及,陳欣宜得獎人在新古典室內樂團擔任藝術總監,她開創音樂 劇場新美學,實踐「有界無域」創作理念,在國內外都好評如潮。 高雄近期陸續舉辦文博會、台灣設計展、台灣燈會等大型展演,創意與美學活動一 場接一場,透過藝文工作者耕耘,讓世界看見高雄的文化軟實力。陳其邁指出,新科 技的運用帶來更新的舞臺、更寬廣的視野,他特別感謝評審老師辛苦選出最能代表高 雄文化的 5 位高雄文藝獎得主,也鼓勵更多跨域創新作法,讓文藝獎能隨時代不同呈 現不同意義,並且在每個時代裡留下時代的足跡。 林園延伸線週邊土地變更案召開3場說明會 都發局:促進林園發展,民眾訴求送都委會審慎審議 【李穗岑訊】合行政院核定之捷運小港林園延伸線建設,高市府同步辦理沿線土地 都市計畫專案通盤檢討,已在林園幸福公園演藝廳召開 3 場都市計畫說明會,今(28 )日召開第 3 場說明會向地方說明檢討重點及內容,包括邱于軒議員、韓賜村議員及 林園區里長聯誼會主席洪進財里長均到場關心。 都發局長吳文彥表示,捷運建設延伸到林園,政府投資達 533.11 億元,為 40 年 來首度為林園帶來翻轉改變的機會,因此市府針對周邊農業區提出專案通盤檢討,將 171 公頃農業區變更為住宅區、商業區、產專區及公共設施用地,結合已經提案變更 的捷運聯開區,總計約 180 公頃的都市計畫變更,以促進林園的繁榮發展。此外,沿 線土地二個街廓範圍亦允許有條件申請提升容積率,並於市街區劃定 17.7 公頃都市 更新地區,透過容積獎勵誘因,推動危老及都更,提升舊市區商業機能與風貌。 吳文彥進一步說明,本次變更將農業區加值為住宅區、商業區,目的在於促進林園 繁榮發展,有關民眾關切區段徵收是否為強制徵收,地主權益是否受影響等問題,依 照國家法令,農業區變更為都市發展用地,必須以區段徵收辦理開發,地主表達的不 同意見,均會予以尊重並由都委會審慎的討論與審議,不會強行進行徵收。 都發局表示,經過區段徵收後,每一塊住商區都可以鄰接道路,也會建設好完整的 公園綠地等公共設施,打造優質環境,例如橋頭的高雄新市鎮就是以區段徵收方式開 發,地主領回一定比率的住商區土地後,可以再為利用,對地主及地方發展,營造雙 贏有利的條件,另市府亦將配合行政院核定捷運小港林園延伸線的興建,取得興建社 會住宅土地,照顧民眾居住需求。 都發局強調,都市計畫說明會的目的,是要跟當地民眾及地主說明變更草案的內容 ,達到民眾參與並兼顧地主的權益,目前公開展覽的內容尚未定案,尊重各界意見與 訴求的表達,民眾的意見,也都會轉呈都委會審議且邀請列席來說明,都市計畫變更 草案公開展覽期間自 10 月 7 日起至 11 月 21 日止,民眾如對都市計畫草案有意見 ,請以書面表達,以供高雄市都市計畫委員會審議參考。 小朋友及大寮戶政所歡慶「萬聖節」 不給糖就搗蛋! 【李仁義訊】今 (10/28) 日新培育幼兒園全體師生共二百多人,以奇裝異服,擁進 大寮戶政所前廣場討糖吃,小朋友使出搞怪功力大喊 Trick or Treat!不給糖就搗蛋 !場面熱鬧有趣,吸引路過民眾駐足圍觀爭看「搞什麼鬼!」,大小朋友提前感受到 萬聖節氣氛。 萬聖節就是要「裝神弄鬼」,小朋友的家長與老師發揮創意發想,無論是扮成尖牙 的吸血鬼、騎著掃把的巫婆,酷炫的超人力霸王、數錢的包租婆還是圓滾滾萌翻的小 南瓜等多樣造型,各施奇招,花樣百出,伴隨歡樂的歌聲,溫馨有趣。戶政事務所也 精心製作海報、掛上紅布條,加強人口政策措施內容宣導,持續倡導性別平等觀念, 娃無論男女皆是福氣,確保性別比例不失衡。 大寮戶所主任李堂賓與小朋友送糖互動,不忘宣導出生登記同時受理生育津貼申請 、通報健保局協助辦理生兒健保卡及勞保局生育給付等服務,讓民眾免於奔波節省寶 貴時間,並鼓勵市民共同努力,提高適齡結婚意願,維持合理人口結構,緩和人口高 齡化速度,並落實內政部「樂婚、願生、宜居、厚植競爭力」措施。 高雄物流無人機計畫啟動 盼成為緊急時刻的關鍵力量 【劉美玲訊】隨著無人機技術的發展越趨成熟,在緊急關頭時,無人機可以跨越地 形限制奉命運載醫療及民生物資於跨海、偏鄉、災害發生時的不定時、不定量需求; 副市長林欽榮 28 日於高雄港見證無人機載貨服務成果。 市府副市長林欽榮、交通局長張淑娟、數位部數位產業署主秘黃雅萍、臺灣港務公 司副總經理蘇建榮及高市府資訊中心、KPMO 等 28 日於高雄港共同見證無人機載貨物 流運送服務。 中光電所推出物流無人機,可由操作人員設定送貨時間與地點,將包裹安裝至無人 機後,無人機即依據排定時程,自動起飛至送貨地點,並在抵達指定地點自動降落下 貨,再自動起飛返航至起飛點降落,等待下一次物流任務。整個送貨過程採全自主飛 行,無須現場飛手持遙控器飛行,大幅減少一般物流所需人力。 本次成果展示驗證物流無人機輕量物資運送服務,從高雄港 9 號碼頭,飛行路線跨 越高雄港海上港勤船,進行無人機岸到船的運送服務驗證。未來小型物資的海上運送 ,就不再需要透過船隻傳遞,可以用成本更低、更有效率的無人機配送。 林欽榮表示,無人機技術加上物聯網 (IoT) 與人工智慧 (AI) 預期可帶來更多層面 應用,高市府已在多項治理善用無人機,例如警政安防、交通控管、地籍清查、地景 拍攝、農業勘查等創新應用。而物流配送領域正成為無人機應用的新藍海,期許藉由 無人機多元應用與服務發展,逐步改變整個物流配送格局,並加速創新科技商業化進 程。 中光電智能機器人於今年 3 月正式取得交通部民航局遙控無人機「載貨運輸作業」 能力審查核准,是國內首家通過民航局遙控無人機載貨作業能力的法人,也通過國內 首架物流無人機安全檢驗,2021 年起即與日本樂天合作,陸續在白馬山、秩父偏鄉地 區、東京灣實證飛行。 高市府也期望引入高端系統科技廠商以高雄作為新創服務測試場域,透過公私協力 共同推動更多安全監控、人車流管理及智慧物流等無人機創新應用服務,共同打造高 雄成為智慧城市。 留下美好瞬間 台灣欒樹秋景相片輯 【李奇珍訊】時序入秋,金風送爽,盛夏時翠綠的台灣欒樹也悄悄換上新妝,在市 區的民權路及民生路、楠梓興楠路、橋頭橋新五路上,台灣欒樹美成了「四色樹」。 工務局表示,台灣欒樹花語是熱情、開朗、朝氣,又名苦楝舅、五色欒華、四色樹等 ,是台灣特有的原生植物,四季各有風情,盛夏葉色濃綠,初秋花序金黃,冬日蒴果 轉紅,也名列世界十大名木之一。 養工處說明,入秋後的台灣欒樹與民生路的綠廊水岸相互輝映,冠滿枝頭的蒴果編 織成欒樹的小紅帽,為行經民生路的人們增添了幾分趣味;季節的畫筆則恣意揮灑色 彩,點綴在民權路的欒樹上,將民權路妝點成繽紛的四色大道;興楠路上飽滿的台灣 欒樹正熱情地迎接往來的民眾,此外,鮮明的欒樹也點亮了綠叢迷宮中的橋新五路。 台灣設計展閉幕不落幕  青年局讓青年創造力遍地開花 【李信原訊】高雄市政府青年局今(28)指出,2022 台灣設計展在高雄已於 10 月 23 日閉展,但青年創造力仍持續發生。作為史上第一次有青年局參展的台灣設計展, 本屆有相當多的突破,從青年設計力大舉介入戶政背板改造開始,包含設計走進家裡 、史上最年輕的參展者──第一次高中職生參展、第一次未閉展先得國際大獎、克服 疫情限制的台日韓設計共和、局長也是參展者等,這些不僅是學界、產業界對高雄的 支持與肯定,也代表高雄這座城市是年輕人築夢成真的最佳舞台! 青年局局長張以理表示,台灣 6 都中只有 3 都設有青年局,而高雄正是其中之一 ,因此我們致力透過多管道,為青年設計師提供舞台,不僅是自己對這座城市的回饋 ,更樂見設計力在此茁壯成長。本次設計展策展的同時也思考如何媒合優秀青年投入 產業開發市場,高雄有許多優秀且精密的製造業,但是對於轉型卻缺乏想像。因此在 這次設計展,透過生產力設計力的結合創造新亮點是重點特色,不僅讓產業發現新的 發展性,也期望透過展覽找到產業轉型的解方,並讓人才常駐自己的故鄉或看見高雄 ,開闢通往未來的生產力與設計力。 青年局表示,本次「台灣設計設計台灣」系列活動創造了許多不設限的可能,在展 示學生設計力的超青春展區,能看見長輩仔細欣賞作品、閱讀展版文字,體現青年局 想進行的世代溝通策展價值,並翻轉過去對設計業的刻板印象;「青春伸展台」展示 高雄時尚設計實力的同時,也替有登台夢想的民眾打造T台,更將限動、迷因帶入展 場,讓年輕人體認到設計無所不在。其中以跨國產業媒合與開發為設計出發點的「設 計共和」展區作品已開始受理訂單、與健身工廠聯名 1,500 份商品三日即秒殺;戶政 背板改造的設計師詢問度也超高,不僅其他局處探詢,也接到多個縣市單位詢問設計 師與改造計畫。最直接的例子即為楠梓區吳淑惠區長與李雅慧議員看到楠梓戶政事務 所的背板設計,力邀設計師一同改造該區區公所的旋轉樓梯,形成系列結婚拍照景點 ,李雅慧議員更爭取高雄在地虹牌油漆贊助,促成在地產業、在地青年設計師共同創 造地方新亮點之佳例。 青年局指出,青年創造力正持續發生,除了本次戶政背板改造會持續保留之外,青 年局也積極透過「大港經典升級計畫」、「高雄時尚大賞」等系列計畫,讓青年介入 產業,讓設計力與生產力結合。其中,高雄時尚大賞決賽暨頒獎典禮延續設計中島能 量,將於 11 月 5 日於棧五庫盛大登場,活動詳情及索票資訊請搜尋「 KFA 高雄時 尚大賞」 FB,或加入青年局 IG 與 Line@(@youth.kcg) 帳號,掌握最新訊息。 霹靂布袋戲5G AR蓮潭音樂會   加開沉浸體驗場免費預約 【邱美珠訊】高市府經發局、霹靂布袋戲攜手數位部、資策會與打造「霹靂宇宙 F.A.I.T.H in KH 」 5G AR 傳藝創新音樂會,今(111)年 9 月在蓮池潭演出並同步 在 MR 沉浸劇院直播吸引爆場逾千人觀賞。為讓更多民眾體驗傳統藝術導入創新科技 成果,經發局今(28)宣布將於 1 月增辦精華版沉浸式劇院體驗場,加上 AR 互動拍 貼機、VR 划船等趣味科技體驗重現,歡迎民眾即日起上網免費預約。 經發局表示,11 月增辦的沉浸式劇場體驗場,是延續 9 月現場演唱會形式,由霹 靂布袋戲與夢境現實館合作,將高雄蓮池潭頂峰之戰當日演出內容,透過全新製作動 畫、戲棚重製影片,加上互動特效、重新編排音樂,以沉浸式劇院形式重現,故事主 軸雖相同,但有全新演出型態與體驗,更是霹靂布袋戲突破以往野台、電視、電影、 現場演出形式,是融合最新科技元素全新製作的作品,先以限量免費口碑場推出,後 續將於高雄夢境館售票展出。 霹靂國際多媒體表示,霹靂布袋戲在技藝傳承及文化創新具代表性,在遵循傳統偶 戲的原則下,不斷進化與展現無限可能,這次感謝數位部數位產業署、經發局和資策 會的輔導及促成,讓霹靂首次投入新技術,搭配全新設計互動式劇情,以 360 度環繞 投影的沉浸式劇院重新演繹經典正邪對抗,期待戲迷到夢境現實館感受嶄新沉浸觀賞 體驗。 經發局長廖泰翔指出,市府攜手數位產業署推動 5G 文化科技創新應用,力邀台灣 最受歡迎的霹靂布袋戲導入 5G AR 科技,重新詮釋傳統布袋戲文化展演,蓮池潭首場 大秀吸引滿場千名戲迷湧入觀賞,夢境現實館直播場也是預約秒殺,為此加開沉浸式 劇院體驗場,讓更多民眾體驗傳統文化融合科技創新成果,帶動在地 5G 文化科技創 新應用發展。 經發局說明,「霹靂宇宙 F.A.I.T.H in KH 」沉浸體驗場,每場次約 35 分鐘,將 於 11 月 5 日及 12 日的下午 13 時至 18 時各釋出 6 場次,即日起可於 KKday 售 票平台免費預約。此外 11 月 4 至 12 日每週五、六於夢境現實館外將有 AR 素還真 、一頁書在愛河畔亮相,搭配 AR 互動拍貼機、VR 划船等趣味科技免費體驗,歡迎民 眾前往體驗最新科技結合文化藝術的成果。 高雄物流無人機計畫啟動 盼成為緊急時刻的關鍵力量 【李穗岑訊】隨著無人機技術的發展越趨成熟,在緊急關頭時,無人機可以跨越地 形限制奉命運載醫療及民生物資於跨海、偏鄉、災害發生時的不定時、不定量需求; 副市長林欽榮 28 日於高雄港見證無人機載貨服務成果。 市府副市長林欽榮、交通局長張淑娟、數位部數位產業署主秘黃雅萍、臺灣港務公 司副總經理蘇建榮及高市府資訊中心、KPMO 等 28 日於高雄港共同見證無人機載貨物 流運送服務。 中光電所推出物流無人機,可由操作人員設定送貨時間與地點,將包裹安裝至無人 機後,無人機即依據排定時程,自動起飛至送貨地點,並在抵達指定地點自動降落下 貨,再自動起飛返航至起飛點降落,等待下一次物流任務。整個送貨過程採全自主飛 行,無須現場飛手持遙控器飛行,大幅減少一般物流所需人力。 本次成果展示驗證物流無人機輕量物資運送服務,從高雄港 9 號碼頭,飛行路線跨 越高雄港海上港勤船,進行無人機岸到船的運送服務驗證。未來小型物資的海上運送 ,就不再需要透過船隻傳遞,可以用成本更低、更有效率的無人機配送。 林欽榮表示,無人機技術加上物聯網 (IoT) 與人工智慧 (AI) 預期可帶來更多層面 應用,高市府已在多項治理善用無人機,例如警政安防、交通控管、地籍清查、地景 拍攝、農業勘查等創新應用。而物流配送領域正成為無人機應用的新藍海,期許藉由 無人機多元應用與服務發展,逐步改變整個物流配送格局,並加速創新科技商業化進 程。 中光電智能機器人於今年 3 月正式取得交通部民航局遙控無人機「載貨運輸作業」 能力審查核准,是國內首家通過民航局遙控無人機載貨作業能力的法人,也通過國內 首架物流無人機安全檢驗,2021 年起即與日本樂天合作,陸續在白馬山、秩父偏鄉地 區、東京灣實證飛行。 高市府也期望引入高端系統科技廠商以高雄作為新創服務測試場域,透過公私協力 共同推動更多安全監控、人車流管理及智慧物流等無人機創新應用服務,共同打造高 雄成為智慧城市。 產地走到實驗室高雄農民研發鳳梨纖維吸管 接軌國際的農業循環經濟於高雄國際食品展首度發表 【李仁義訊】高雄食品展「高雄物產館」今(27)日熱鬧開幕!高雄市政府農業局 精選年度具外銷潛力的農畜產品參加高雄國際食品展,今日於開幕式發表首度由農民 團體主導研發的鳳梨纖維吸管,該產品符合聯合國 2030 永續發展目標(SDGS),經 檢驗不含 5P 石化塑膠,並經過碳酸與酒精飲品的測試,耐用性更佳,也因為產地有 原料來源優勢,成本大幅降低,市場潛力備受期待。 高雄鳳梨經歷 2021 年鳳梨暫停輸陸的危機後,在高雄市政府農業局的輔導下積極 將外銷市場轉往日本、新加坡等其他國家,寫下亮眼成績,更積極輔導產地開發鳳梨 相關加工品,研發鳳梨纖維吸管的新農果菜生產合作社將 SDGs、ESG 導入合作社營運 思維,是少數從鳳梨葉賣到鳳梨果肉的農民團體,讓鳳梨的農業廢棄物 - 鳳梨葉也進 入經濟體系,打造鳳梨產業的循環經濟。隨著世界各國「減塑」措施陸續推出,鳳梨 纖維吸管不僅可以解決農業廢棄物處理問題,還能減少塑膠吸管的使用,符合國家政 策及全球消費潮流,展現高雄農業的軟實力。 此外,隨著與病毒共存成為日常,民眾更重視平日的身體保養,對於健康、天然的 好食材有更強烈的需求。今年的高雄國際食品展「高雄物產館」展出芳境果菜運銷合 作社以天然愛玉籽、玉荷包調配的玉荷包愛玉飲;美濃區農會展出以自然落葉工法採 收,1 0% 使用美濃紅豆的濾泡式美濃紅豆水;淨綠農園生產合作社展出以冷凍乾燥技 術製成的青汁,內含多種十字花科芽菜的精華,便於攜帶的輕量包裝,隨時補充多種 微量營養素;蜂巢式生物科技公司帶來有助於增強保護力、滋潤喉嚨的綠蜂膠噴劑; 寶島春上香帶來濃縮玉荷包果肉甜蜜滋味的春乃料理酒;在地酪農品牌新生活乳品帶 來含有益生菌、果寡醣、乳酸鈣、維生素 C 的複合式羊乳片,豐富每日的必須營養! 除了有在地優質農產品,高雄國際食品展「高雄物產館」還有M u 創作季節料理頂 級私廚料理教學、知名潮店 To Be Smoothie 的高雄首選健康果昔,週六有 Voice-over 魔術調酒師奉上高雄國際食品展限定的高雄特調,週日更有熱鬧滾滾的農 產競標活動。展覽期間凡於「高雄物產館」消費滿 300 元,即可參加有趣的啤酒推杯 遊戲,有機會獲得限量版「農業精靈高通通仙貝」、「農業精靈高通通曼陀珠」、「 高雄首選電商平台折扣碼」及消費折扣券,邀請民眾把握一年一度的機會,於 10 月 27 日(四)至 10 月 30 日(日)期間來高雄國際食品展「高雄物產館」享用高雄農 產的好滋味。 2022高雄國際食品展『高雄物產館』參展廠商簡介 https://reurl.cc/GE63yd另開新視窗 中油大林廠發生爆炸 環保局火速稽查監測 【劉美玲訊】 111 年 10 月 27 日 22 時 30 分環保局同仁發現中油大林廠爆炸引 發火勢,立即於現場警戒並監測空品,23 時 03 分發生第二次爆炸,現場使用 PID 量測濃度為 0.15ppm,消防局已進廠滅火及灑水降溫,23 時 21 分控制火勢。 初步事故原因為該廠加氫脫硫程序(M17) 正在開爐,昨天 (26) 開始建壓爐,建壓 至 130 公斤,疑似空冷器發生氣爆,設備內容物為氫氣氣體,中油大林廠近 1 年屢 次違規達 4 件 (燃燒塔違反操作、設備元件洩漏、火災事故等 ),該事件因現場爆炸 產生大量黑煙,環保局將依違反空污法重罰 500 萬。目前環境量測無異常高值, GC/MS 及 FTIR 均未發現異常圖譜,環保局將持續於現場及下風處監測空氣品質。 環保局呼籲各廠家應妥善管理,市民如有發現異常情形,可撥打環保局公害陳情專 線 07- 7317600,環保局將儘速到場處理。