
                             經發局助在地企業品牌行銷　
                              邀專家分享品牌再造經驗

     【李信原訊】高雄市政府經發局為提升在地中小企業產品設計與品牌行銷能力，今
   （25）在 KO-IN 智高點新創基地舉辦「品牌行銷力」交流講座，邀請百年品牌舊振南
   、台灣設計研究院等專家分享經驗，盼透過產品設計協助企業打造新形象，成為競爭
   力差異化的關鍵，吸引線上線下超過 80 家企業報名參與。
     經發局長廖泰翔表示，市長陳其邁上任後推動產業轉型，引進半導體、5G AIoT 等
   科技產業，帶動商業服務業等三級產業發展，去年營利事業銷售額創下 5.57 兆元歷
   史新高，今（ 111）年更配合台灣設計展舉辦，串聯台灣設計研究院、在地設計團隊
   與企業能量，推動正忠排骨及 D98 敲敲杯等在地品牌再造計畫，成功創造話題、帶動
   人潮與商機。
     廖泰翔強調，高雄正在轉型為兼具科技、創意和想像的智慧城市，並持續針對中小
   企業推動相關輔導計畫，其中「地方型 SBIR 」自開辦迄今已通過 953 件研發申請、
   補助金額逾 7 億元；「提升產業競爭力輔導計畫」累計協助 113 家業者，申請超過
   2,200 萬元中央補助。此外亦輔導 7 家企業登錄創櫃板打開知名度，未來市府將持續
   帶領在地企業轉型升級、提升品牌競爭力。
     舊振南食品經理郭念鑫分享時指出，舊振南致力為糕餅找出專屬生活品味與意涵，
   打破舊習俗觀念，成為日常生活密不可分的一部份。他舉與杜老爺、蜷尾家、麻古茶
   坊、蘇格登、噶瑪蘭、初鹿牧場等合作創新產品開發經驗，透過異業合作開發新產品
   ，打開年輕人市場，翻轉品牌形象，讓歷史悠久的百年漢餅舖藉由創新產品設計華麗
   轉身為在地潮牌。
     操刀台灣設計展打造「高雄產生」展區的台灣設計研究院組長吳於軒則分享如何集
   結 12 家在地企業與隱形冠軍，媒合企業與設計單位合作經驗。她說明，「高雄產生
   」以設計選品的概念行銷在地品牌魅力，透過產品再設計打造全新品牌形象，有效推
   動企業轉型，開拓更多客群商機。
     與會的洰晟數位整合行銷經理馮亦澤表示，公司投入農業 4.0 發展，藉由遴選高質
   農產品結合設計的創新包裝，大幅提升農產品的質感與售價，打造自有品牌強化外界
   印象。本次參與交流會收穫良多，未來也將朝向更多跨域合作，開發創新產品再造品
   牌生命力的可能性。
     另家在地新創今一電經理吳鎮宇則指出，公司擁有自有品牌與產品開發設計能力，
   透過交流講座更了解如何從設計力提升到品牌經營，打造特色企業文化，提升品牌競
   爭力。
 
                                   強強聯手扶植新創　
                           宏碁聯手Google以大帶小亞灣展成果

     【邱美珠訊】為加速高雄新創與企業在雲端智慧應用合作，宏碁集團旗下宏碁智雲
   資訊 (Acer AI Cloud Inc.) 透過經濟部中企處支持攜手 Google 推動「亞灣鏈結國
   際雲服務」計畫，今（24）邀請 13 家新創與 4 家合作單位在亞灣新創園發表成果，
   展示智慧製造、智慧醫療、智慧物聯網及智慧巡檢等四大主題的雲端解決方案，現場
   並邀請各產業代表交流，盼未來能啟動更多合作。
     高雄市副市長羅達生今應邀與會，致詞時指出市府力推亞灣 5G AIoT 創新園區，兩
   年多來已有 130 家大廠與新創進駐形成生態系。他表示，市府已在 85 大樓規劃新創
   空間，並啟動亞灣 2.0，將引進金融創新科技，吸引更多國內外旗艦領頭廠商進駐設
   立營運總部或旗艦中心，打造國際級創新環境，擴大規模對接全球市場，營造優質海
   灣工作與生活環境。
     「熱情跟互助就是高雄的 DNA！」羅達生表示，新創最需要的就是互助，市府協助
   新創找資源、找創新、找夥伴、找商機，鏈結中鋼、中油、台電等國營事業出題以大
   帶小解題。他勉勵新創除善用政府青創補助等政策工具，也要找出自己的營運特色，
   市府一定會全力支持新創發展，打造全國第一的創業環境。
     經濟部中小企業處副處長吳佳穎表示，亞灣新創園旨在擴大國際新創聚落的規模與
   能量，串大廠、扶新創，加速新創及企業在雲端專業技術的部署和應用。他說明，本
   次活動結合國際級雲平台 Google 的技術與宏碁集團資源，不僅提供新創成長跟茁壯
   所需服務，更帶動南台灣企業上雲的數位轉型動能，進一步提供國際市場發展的經驗
   與機會。
     宏碁智雲資訊計畫主持人常志誠表示，宏碁與 Google 持續投入資源，協助新創落
   地雲服務的運用，建立南部完整雲端生態系，計畫推動迄今累積受理近百間新創團隊
   申請加入。他透露，今（111）年選出的 13 家團隊除今日發表成果，後續將串聯宏碁
   全球資源，啟動一對一新創與海外企業媒合會，目前已有 3 家新創成功吸引企業關注
   ，展開進一步的合作對談。
     Google Cloud 台灣總經理謝良承指出，「亞灣鏈結國際雲服務」計畫蘊含「扶植在
   地新創、落地場域實證、鏈結國際市場」等三大願景，協助企業實現雲端服務導入，
   讓新創團隊可基於雲端應用專注發揮所長，帶動南部在地新創有更多元的發展能量。
   Google 將持續支持新創生態圈成長，以國際資源灌溉在地新創團隊，輔助塑造南部科
   技新廊道。
     入選本次「亞灣鏈結國際雲服務」計畫共有 13 家新創團隊，分別為光時代科技、
   沛米科技、延電科技、哇哇科技、矽塔資訊、鬼島工作室、捷德運動、極現科技、優
   智能、獵戶科技、滿食空、寬橋等，產業面向多元且應用橫跨多領域。其中獵戶科技
   提供的精準空間定位服務，與崇越科技開發智慧製造應用，提供資產設備位置數據的
   解決方案。
     此外矽塔資訊則與高雄榮總合作，協助醫療體系導入新型的 FHIR 電子交換優化醫
   療服務流程，滿足智慧醫療多元需求；極現科技的三維無人機智能雲端平台與新光網
   合作，應用於智慧城市的災害應變、汙染監測、安防保險等巡檢服務；沛米科技則以
   AIoT 技術與陽明海運合作，滿足現場設備維運管理的需求，建立智能化的預防性及預
   測性維護機制。

                                   飛機降落彌陀公園
                                      好玩又刺激！

     【李穗岑訊】彌陀公園位於彌陀區市立圖書館彌陀公園分館旁，在今年初啟動兒童
   遊戲場改造，打造安全及趣味兼具的遊戲場，並透過邀集當地居民、里長及民間團體
   等公民參與機制廣納意見，增加遊具挑戰性、提高滑梯難度及爬網垂直度，並融入在
   地空軍特色意象及皮影戲文化。施工改造後，符合兒童遊戲場設施安全管理規範，已
   於 11 月 11 日開放，其中結合哨所及飛機造型遊戲組成為在地居民休憩熱點，好玩
   又刺激。
     陳其邁市長非常重視市民休憩環境及特色遊戲場的興建，彌陀公園分為及哨所及飛
   機造型遊戲組、成人體健設施區，以及共融式鞦韆區。遊戲區設計融入軍事元素，像
   是哨所遊戲籠、飛機攀爬架等，讓小朋友可以在哨所遊戲籠裡面，用望遠鏡看到遠處
   的風景再從旋轉溜滑梯溜下來，並結合飛機造型攀爬架增加挑戰性，此外一旁還設計
   有皮影戲遊戲板讓小朋友動手玩非常有趣。來公園玩的吳小弟說，他不斷重複從飛機
   造型的攀爬架、爬上哨所遊戲籠後再從旋轉溜滑梯滑下來好開心，吳媽媽則補充說這
   個新遊戲組不僅造型特別功能也很多元真的很棒，一旁鞦韆區及體健區自從開放後也
   總是滿滿人氣！
     養工處表示，在市府工務團隊打造下，各區好玩又有趣的特色遊戲場將越來越多，
   目前已完成路竹區、彌陀區、梓官區及橋頭區外，全市特色遊戲場正接續改造完成，
   讓大小朋友可以在公園裡悠閒地盡情玩耍休憩。

                                   飛機降落彌陀公園
                                     好玩又刺激！

     【李仁義訊】彌陀公園位於彌陀區市立圖書館彌陀公園分館旁，在今年初啟動兒童
   遊戲場改造，打造安全及趣味兼具的遊戲場，並透過邀集當地居民、里長及民間團體
   等公民參與機制廣納意見，增加遊具挑戰性、提高滑梯難度及爬網垂直度，並融入在
   地空軍特色意象及皮影戲文化。施工改造後，符合兒童遊戲場設施安全管理規範，已
   於 11 月 11 日開放，其中結合哨所及飛機造型遊戲組成為在地居民休憩熱點，好玩
   又刺激。
     陳其邁市長非常重視市民休憩環境及特色遊戲場的興建，彌陀公園分為及哨所及飛
   機造型遊戲組、成人體健設施區，以及共融式鞦韆區。遊戲區設計融入軍事元素，像
   是哨所遊戲籠、飛機攀爬架等，讓小朋友可以在哨所遊戲籠裡面，用望遠鏡看到遠處
   的風景再從旋轉溜滑梯溜下來，並結合飛機造型攀爬架增加挑戰性，此外一旁還設計
   有皮影戲遊戲板讓小朋友動手玩非常有趣。來公園玩的吳小弟說，他不斷重複從飛機
   造型的攀爬架、爬上哨所遊戲籠後再從旋轉溜滑梯滑下來好開心，吳媽媽則補充說這
   個新遊戲組不僅造型特別功能也很多元真的很棒，一旁鞦韆區及體健區自從開放後也
   總是滿滿人氣！
     養工處表示，在市府工務團隊打造下，各區好玩又有趣的特色遊戲場將越來越多，
   目前已完成路竹區、彌陀區、梓官區及橋頭區外，全市特色遊戲場正接續改造完成，
   讓大小朋友可以在公園裡悠閒地盡情玩耍休憩。

                                    投票日勿拉票
                               投票所30公尺內勿干擾投票

     【劉美玲訊】明（26）日就是 111 年地方公職人員選舉投票日，高市選委會表示，
   11 月 26 日從零時起就不能再有競助選之言論或行為，包括轉傳、轉貼相關訊息，如
   有違反，罰鍰最少從 50 萬元起跳。
     根據市選委會的資料，LINE、臉書、PTT、Instagram、Dcard 及其他各種社群平台
   ，是投票日最常出現競助選言論的地方。選委會提醒，進行貼文或留言時須留意是否
   已經跨越投票日零時，此外，投票當天無論是在馬路還是網路，都不宜表現與候選人
   號次有關的數字手勢，或是傳達候選人姓名、政黨名稱、標語、旗幟、看板、號次的
   相關影像、聲音或文字，以免構成競助選行為。
     為免民眾誤蹈法網甚至留下前科，選委會也呼籲大眾於投票日遵守下列規定：
     一、在投票所四周 30 公尺內，不能有任何喧嚷或干擾勸誘他人投票或不投票的行
         為，包括對他人拍照、錄影等。
     二、手機等行動裝置須先關機，才能帶入投票所，或可暫行保管於投票所外的放置
         籃。
     三、禁止穿戴或標示政黨、政治團體或候選人之旗幟、徽章、物品（如口罩）或服
         飾進入投開票所。
     四、禁止將選舉票或公投票攜出投票所，也不能以任何理由撕毀。
     五、投票時間截止前，不得以任何方式散布與候選人或選舉有關之民調。
     選委會補充指出，候選人在投票日當天依其身分不能從事競助選活動，也不能從事
   公投宣傳活動。至候選人以外之任何人，投票日當天雖可以從事公投宣傳活動，但仍
   不能穿插任何與競助選有關之內容。

                                  環局加強飲用水檢測
                                    為市民飲水安全把關

     【李奇珍訊】高雄市為加強市民飲用水水質安全，每年定期辦理檢測。其中為確保
   自來水公司加氯消毒後，飲用水總三鹵甲烷消毒副產物 4 種化合物符合標準。統計今
   (111) 年 1 月至 10 月底資料顯示，環保局完成 139 件總三鹵甲烷稽查檢測，檢測
   結果均低於 0.036 mg/L 符合飲用水水質 0.08 mg/L 標準。
     水中總三鹵甲烷檢測方法－吹氣捕捉氣相層析法，係依據行政院環境保護署公告
   NIEA W781.51A 標準方法進行檢測，總三鹵甲烷 (THMs) 包含 4 種化合物，分別為氯
   仿（CHCl3）、一溴二氯甲烷（CHCl2Br）、二溴一氯甲烷（CHClBr2）、溴仿（CHCBr3
   ）等。分析方法以自動取樣器將水樣送至吹氣捕捉裝置，經由高純度氮氣將三鹵甲烷
   輸送至氣相層析儀測定，分別分析出 4 種化合物濃度，最後加總為總三鹵甲烷。
     飲用水加氯消毒主要目的為避免輸送及儲存過程中微生物孳生，細菌雖經混凝、沈
   澱、過濾等程序，仍無法完全去除，因此消毒係非常重要的處理程序，加氯消毒為較
   有效且能在配水管線中仍可維持延續消毒能力方法，以避免輸送及儲存過程中二次污
   染發生。因此加氯消毒法在歐美淨水場仍被普遍採用。
     環保局張瑞琿局長表示，為民眾把關飲用水安全是相當重要的工作，近年來除透過
   加強稽查、抽驗水質等作為外，也透過其他宣導方式 (如：臉書、文宣及宣導活動等
   )，以維護市民飲用水安全。環保局將秉持專業技術嚴格把關管控品質，持續為環境保
   護工作努力。

                                       選後競選廣告物
                                     環保局迅速動員拆除

     【李信原訊】配合今（26）日 111 年地方公職人員選舉，高市府環保局於今日投票
   結束後下午 4 時，開始執行各區主要道路有關標語、看版、旗幟及布條等競選廣告物
   移（拆）除作業，於 11 月 2 日中午前恢復市容環境整潔。
     環保局長張瑞琿表示，為確保競選廣告物設置位置不致妨礙公共安全或交通秩序，
   並維護環境市容，今年 9 月 28 日公告「 111 年地方公職人員選舉候選人競選廣告
   物設置期間及應遵守事項」，並律定各候選人應於投開票當日（11 月 26 日）24 時
   前自行移（拆）除競選廣告物。為加速清除效率，今年更透過由候選人競選辦公處簽
   具委託書方式，如同意委由環保局移（拆）除，則各區清潔隊將於投開票當日（11 月
   26 日）下午 4 時起開始執行相關移（拆）除作業，預計在 27 日中午前全數清除完
   成，迅速恢復乾淨整潔的市容。
     環保局呼籲，不僅競選廣告物，所有宣傳廣告應依規定地點設置，並保持整潔、設
   置牢靠，避免造成環境髒亂、維持市容整潔；或可多利用電子媒體等數位方式宣傳，
   減少廣告垃圾產生，共同維護我們的環境。